SOME WORKS / ALGUNOS TRABAJOS

Ángel Svoboda

I was born, grew up and live in Alicante (Spain) surrounded by comics, for which I have a true love. They are largely responsible for the fact that I dedicate myself to illustration professionally. That’s why it’s perhaps curious that I decided to study graphic design. Nowadays I alternate my work as an illustrator, graphic designer and comic author.

Nací, crecí y vivo en Alicante (España) rodeado de comics, por los que profeso verdadero amor. Son ellos los responsables en gran medida de que me dedique a la ilustración de manera profesional. Por eso quizá resulte curioso que decidiera estudiar diseño gráfico. Actualmente alterno mi trabajo como ilustrador, diseñador gráfico y autor de cómics.

ABOUT >>

PUBLISHED BOOKS / LIBROS PUBLICADOS

Nocturnos

What happens in nature when dusk comes and light turns to darkness? This is the leitmotif of Nocturnes, the book I have illustrated for Mosquito Books, with texts by Lucas Riera, where we show what happens in the animal and plant kingdom when there is no light. Tides, aurora borealis, bioluminescence, habitats without light, blind animals… A book that has been published in Spanish, Catalan, French, English, German, Italian and Portuguese.

¿Qué ocurre en la naturaleza cuando llega el crepúsculo y la luz se convierte en oscuridad? Este es el leitmotiv de Nocturnos, el libro que he ilustrado para Mosquito Books, con textos de Lucas Riera, donde mostramos qué ocurre en el reino animal y vegetal cuando no hay luz. Mareas, auroras boreales, bioluminiscencia, hábitats sin luz, animales ciegos… Un libro que se ha publicado en castellano, catalán, francés, inglés, alemán, italiano y portugués.

VIEW MORE / VER MÁS
BUY / COMPRAR

Evolutivos

How is it that an insect is able to distinguish more than 50 colours that we cannot see? Why can the claws of certain animals lift more than 10 times their own weight? For these and a thousand other mind-boggling questions there is only one answer: evolution.

This book is a tribute to the evolution of the species. Written by Lucas Riera and edited by Mosquito Books has been published in Spanish, Catalan, Chinese, Korean, French, English and Italian.

¿Cómo puede ser que un insecto sea capaz de distinguir más de 50 colores que nosotros no vemos? ¿Por qué las garras de ciertos animales pueden levantar un peso superior a 10 veces el suyo? Para estos y mil preguntas alucinantes sólo existe una respuesta: la evolución.

Este libro constituye un homenaje a la evolución de las especies. Escrito por Lucas Riera y editado por Mosquito Books se ha publicado en castellano, catalán, chino, coreano, francés, inglés e italiano.

VIEW MORE / VER MÁS
BUY / COMPRAR

ESCRITORES MALDITOS. Damned Writers extendido.

Extended version of «Damned Writers» in a special format, with more authors, new cover and a timeline where you can see when they lived, as well as who coincided in time, whether they met or not.
The book is published in Spain by Editorial Bululú.

Versión ampliada de «Damned Writers» en un formato especial, con más autores, nueva cubierta y una línea cronológica donde se puede visualizar en qué momento vivieron, así como quiénes coincidieron en el tiempo, llegaran a conocerse o no.
Publicado en España por Editorial Bululú.

VIEW MORE / VER MÁS
BUY / COMPRAR

DAMNED WRITERS. 23 autores de culto.

“Damned Writers. 23 autores de culto” (“Damned Writers. 23 cult authors”) is a book written, illustrated and designed by Ángel Svoboda. This book collects a group of essential writers from universal literature with tragic and short life, plain of disgraces. The book is published in Spain by Editorial Bululú.

“Damned Writers. 23 autores de culto” es un libro escrito, ilustrado y diseñado por Ángel Svoboda. Este libro recoge un grupo de escritores y escritoras esenciales de la literatura universal con vidas trágicas y cortas, llenas de desgracias. Publicado en España por Editorial Bululú.

VIEW MORE / VER MÁS

Este libro está descatalogado pero aún puedes hacerte con él. Si quieres comprar un ejemplar puedes escribirme un correo y te explico cómo conseguirlo.

This book is out of print but you can still get it. If you want to buy a copy you can write me an email and I will explain you how to get it.

SECRETOS ARCANOS

Comicbook for kids inspired by the H.P. Lovecraft’s Cthulhu Myths with some Jules Verne, Arthur Conan Doyle and Ghostbusters touches in humoristic style.
Published in Spain by Dibbuks and in the U.S.A. by Amigo Comics. You can buy the spanish edition directly from the publisher’s website and the american edition in digital format in Comixology.

Cómic para niños inspirado en los Mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft con un toque de Jules Verne, Arthur Conan Doyle y los Cazafantasmas en clave de humor.
Publicado en España por Dibbuks y en U.S.A. por Amigo Comics. Puedes comprar la edición española directamente de la web de la editorial y la edición americana en formato digital en Comixology.
VIEW MORE / VER MÁS

Este cómic está descatalogado pero aún puedes hacerte con él. Si quieres comprar un ejemplar puedes escribirme un correo y te explico cómo conseguirlo.

This comic is out of print but you can still get it. If you want to buy a copy you can write me an email and I will explain you how to get it.

Malacara Jack

This bandit is a character I created in 2006 for the magazine «Mister K», which belonged to Ediciones El Jueves (now part of RBA). After the cancellation of the magazine, a few years later I took it up again to start publishing it in the magazine «Amaníaco», this time with scripts by the award-winning Josep Busquet.

If you want to know more about the history of the creation of Malacara and enjoy his comics, click on the button. I hope you enjoy it.

Este bandido es un personaje que creé en 2006 por encargo de la revista «Mister K», perteneciente a Ediciones El Jueves (actualmente dentro de RBA). Tras la cancelación de la revista, unos años más tarde lo retomé para empezar a publicarlo en la revista «Amaníaco», esta vez con guiones del premiado Josep Busquet.

Si quieres conocer más la historia de la creación de Malacara y disfrutar de sus historietas haz clic en el botón. Espero que lo disfrutes.

>> MALACARA JACK

Representado en España e Iberoamérica por: