About

My full name is Ángel Antón Svoboda. I was born, grew up and live in Alicante surrounded by comics, for which I profess true love. They are the main culprits for my professional drawing. That is why it is perhaps curious that I decided to study graphic design, a profession that I discovered later on.

A fanzine collaborator in adolescence, in 2006 I worked for the children’s comic book magazine “Mister K”, from Ediciones El Jueves, creating “Malacara Jack”, a western bandit sillier than his horse.

My experience as a designer and art director for more than twenty years allows me not only to illustrate books, press articles or comics, but also to provide the graphic design that best accompanies my illustrations in their final medium, or to better understand what the client or the publisher needs for the purpose of fulfilling my work.

This combination of skills I have also carried out in my capacity as an author, as I have done the graphic design and art direction of my comic book “Secretos Arcanos”, published by Dibbuks in Spain and by Amigo Comics in the U.S.A., and my illustrated book “Damned Writers. 23 autores de culto”, published by Bululú with editions in Spanish and Galician. In both works I have also been responsible for the texts.

As an illustrator I love the use of vectors. I am a professional with programs such as Illustrator, Photoshop or Affinity Designer. The latter has become my favorite tool to illustrate, once the pen and paper phase is over, as it allows me to combine vectors with bitmaps in a single application. Thus, sometimes I make more synthetic illustrations with clearer geometries (ideal for communicating conceptual messages), and other times I simply clean up my pencil drawings with vectors, providing precision and warmth with the color and texture treatments I like to apply, achieving a result that is perfect for illustrated books.

Mi nombre completo es Ángel Antón Svoboda. Nací, crecí y vivo en Alicante rodeado de comics, por los que profeso verdadero amor. Son ellos los culpables en gran medida de que me dedique a la ilustración de manera profesional. Por eso quizá resulte curioso que decidiera estudiar diseño gráfico, profesión que descubrí de manera tardía.

Colaborador de fanzines en la adolescencia, en 2006 trabajé para la revista de cómics “Mister K”, de Ediciones El Jueves, creando a “Malacara Jack”, un bandido del oeste más tonto que su caballo.

Mi experiencia como diseñador y director de arte durante más de veinte años me permite no sólo ilustrar libros, artículos de prensa o cómics, sino también proporcionar el diseño gráfico que mejor acompaña a mis ilustraciones en su medio final, o entender mejor lo que el cliente o el editor necesitan para realizar mejor mi trabajo.

Esta combinación de habilidades también la he llevado a cabo en mi calidad de autor, realizando el diseño gráfico y la dirección de arte de mi cómic “Secretos Arcanos”, publicado por Dibbuks en España y por Amigo Comics en Estados Unidos, y mi libro ilustrado “Damned Writers. 23 autores de culto”, publicado por Bululú con ediciones en castellano y gallego. En ambos trabajos también he sido responsable de los textos.

Como ilustrador me encanta el uso de vectores. Manejo de manera profesional programas como Illustrator, Photoshop o Affinity Designer. Esta última se ha convertido en mi herramienta favorita para ilustrar, una vez finalizada la fase de lápiz y papel, ya que me permite combinar vectores con mapas de bits en una sola aplicación. Así, a veces hago ilustraciones más sintéticas con geometrías más claras (ideales para comunicar mensajes conceptuales), y otras veces simplemente limpio mis dibujos a lápiz con vectores, aportando precisión y calidez con los tratamientos de color y textura que me gusta aplicar, logrando un resultado perfecto para libros ilustrados.

I would love to receive an e-mail from you to illustrate a book, a packaging, a cover, a press article or anything that makes me move my pencil (analog or digital), although I must confess my preference for editorial projects, which are my weakness.

Me encantaría recibir un e-mail tuyo para ilustrar un libro, un packaging, una portada, un artículo de prensa o cualquier cosa que me haga mover el lápiz (analógico o digital), aunque debo confesar mi preferencia por los proyectos editoriales, que son mi debilidad.

Author

Ed. Dibbuks
88 págs.
Cartoné
Color
17 x 24 cm
ISBN: 9788492902811

Cosmic horror and monster hunters in the Victorian age.

Dr. Mento has been the victim of a terrible curse, capable of overriding his will. To find a cure he decides to leave, together with his assistant, Harry Callahan, to visit Selma Pratchett. Perhaps this powerful seer, back in her New Orleans swamp, can provide you with some answers. It is fortunate that Elvis the Heliogabalus is with you on your difficult mission. But who is responsible for the curse? And what is its purpose? Maybe by the time they find out it’s too late.

Horror cósmico y cazadores de bichos en la época victoriana

El Dr. Mento ha sido víctima de una terrible maldición, capaz de anular su voluntad. Para buscar una cura decide partir, junto con su ayudante, Harry Callahan, a visitar a Selma Pratchett. Tal vez esta poderosa vidente, allá en su pantano de Nueva Orleans, pueda proporcionarles algunas respuestas. Una suerte que Elvis el Heliogabalo les acompañe en su difícil misión. Pero ¿quién es el responsable de la maldición? ¿Y cuál es su propósito? Quizá para cuando consigan averiguarlo ya sea demasiado tarde.

Ed. Bululú
48 págs.
Cartoné
Color
17 x 24 cm
ISBN: 9788494549410

Worshipped, idolized, admired…. many authors have managed to move us with their literary works. Thanks to his writings we have fallen in love, laughed and cried, felt terrified and moved….But most of these stars of the word have something else in common: their lives were short, hectic and unhappy. Worship writers who were cursed by fate without compassion. Poe, Kafka, Mary Shelley, Rosalía de Castro, Alfonsina Storni and Delmira Agustini, among others, parade through this book, attractive both for those who are beginning to immerse themselves in the world of literature and for those who love quality literature, pampered publishing books and careful illustration.

Venerados, idolatrados, admirados… muchos autores y autoras han conseguido conmovernos con sus obras literarias. Gracias a sus escritos nos hemos enamorado, reído y llorado, hemos sentido terror y nos hemos emocionado…Pero la mayoría de estas estrellas de la palabra tiene otra cosa en común: sus vidas fueron cortas, agitadas y desgraciadas. Escritores y escritoras de culto a quienes el destino maldijo sin compasión. Poe, Kafka, Mary Shelley, Rosalía de Castro, Alfonsina Storni o Delmira Agustini, entre otros, desfilan por este libro, atractivo tanto para los que empiezan a sumergirse en el mundo de la literatura como para los avezados amantes de la literatura de calidad, de los libros de edición mimada y de la ilustración cuidada.

Ángel Svoboda
C / García Morato, 36. Entlo. D.
03004 Alicante (Spain)
(+34) 966 384 356

hello@angelsvoboda.com