About

My full name is Ángel Antón Svoboda. I was born, grew up and live in Alicante (Spain) surrounded by comics, for which I profess true love. They are largely responsible for the fact that I dedicate myself to illustration professionally. That is why it is perhaps curious that I decided to study graphic design.

A fanzine collaborator in adolescence, in 2006 I worked for the children’s comic book magazine «Mister K», from Ediciones El Jueves, creating «Malacara Jack», a western bandit sillier than his horse that I still publish in the magazine «Amaníaco», with scripts by Josep Busquet .

My experience as a designer and art director for more than twenty years allows me not only to illustrate books, press articles or comics, but also to provide the graphic design that best accompanies my illustrations in their final medium, or to better understand what the client or the publisher needs for the purpose of fulfilling my work.

This combination of skills I have also carried out in my capacity as an author, as I have done the graphic design and art direction of my comic book «Secretos Arcanos», published by Dibbuks in Spain and by Amigo Comics in the U.S.A., my illustrated book «Damned Writers. 23 autores de culto», published by Bululú with editions in Spanish and Galician, as well as in the book «Evolutivos» that I have illustrated for Mosquito books, and which will be published in Spanish, Catalan, French, Chinese, Korean and English. In the first two I have also been responsible for the texts.

As an illustrator I love the use of vectors. I am a professional with programs such as Illustrator, Photoshop or Affinity Designer. The latter has become my favorite tool to illustrate, as it allows me to combine vectors with bitmaps in a single application. Thus, sometimes I make more synthetic illustrations with clearer geometries (ideal for communicating conceptual messages), and other times I simply clean up my pencil drawings with vectors, providing geometric precision and warmth with the color and texture treatments I like to apply, achieving a result that is perfect for illustrated books.

Mi nombre completo es Ángel Antón Svoboda. Nací, crecí y vivo en Alicante (España) rodeado de comics, por los que profeso verdadero amor. Son ellos los culpables en gran medida de que me dedique a la ilustración de manera profesional. Por eso quizá resulte curioso que decidiera estudiar diseño gráfico.

Colaborador de fanzines en la adolescencia, en 2006 trabajé para la revista de cómics “Mister K”, de Ediciones El Jueves, creando a “Malacara Jack”, un bandido del oeste más tonto que su caballo que actualmente publico en la revista «Amaníaco» con guiones de Josep Busquet.

Mi experiencia como diseñador y director de arte durante más de veinte años me permite no sólo ilustrar libros, artículos de prensa o cómics, sino también proporcionar el diseño gráfico que mejor acompaña a mis ilustraciones en su medio final, o entender mejor lo que el cliente o el editor necesitan para realizar mejor mi trabajo.

Esta combinación de habilidades también la he llevado a cabo en mi calidad de autor, realizando el diseño gráfico y la dirección de arte de mi cómic “Secretos Arcanos”, publicado por Dibbuks en España y por Amigo Comics en Estados Unidos, mi libro ilustrado “Damned Writers. 23 autores de culto”, publicado por Bululú con ediciones en castellano y gallego, así como el libro «Evolutivos», que he ilustrado para Mosquito Books, y que será publicado en castellano, catalán, francés, chuno, coreano e inglés. En los dos primeros también he sido responsable de los textos.

Como ilustrador me encanta el uso de vectores. Manejo de manera profesional programas como Illustrator, Photoshop o Affinity Designer. Esta última se ha convertido en mi herramienta favorita para ilustrar, ya que me permite combinar vectores con mapas de bits en una sola aplicación. Así, a veces hago ilustraciones más sintéticas con geometrías más claras (ideales para comunicar mensajes conceptuales), y otras veces simplemente limpio mis dibujos a lápiz con vectores, aportando precisión geométrica y calidez con los tratamientos de color y textura que me gusta aplicar, logrando un resultado perfecto para libros ilustrados.

I would love to receive an e-mail from you to illustrate a book, a packaging, a cover, a press article or anything that makes me move my pencil (analog or digital), although I must confess my preference for editorial projects, which are my weakness.

Me encantaría recibir un e-mail tuyo para ilustrar un libro, un packaging, una portada, un artículo de prensa o cualquier cosa que me haga mover el lápiz (analógico o digital), aunque debo confesar mi preferencia por los proyectos editoriales, que son mi debilidad.

PUBLICACIONES RECIENTES / RECENT PUBLICATIONS

Ed. Mosquito Books
48 págs.
Cartoné
Color
28 x 32 cm
ISBN: 9788412247909

EVOLUTIVOS

Libro ilustrado que constituye un homenaje a la evolución de las especies. Escrito por Lucas Riera, ilustrado por mí y publicado por Mosquito Books.
Un trabajo laborioso y satisfactorio que se ha publicado en castellano, catalán, chino, coreano, francés, inglés e italiano.

Illustrated book that is a tribute to the evolution of the species. Written by Lucas Riera, illustrated by me and published by Mosquito Books.
A laborious and satisfying work that has been published in Spanish, Catalan, Chinese, Korean, French, English and Italian.

VER MÁS / VIEW MORE
COMPRAR / BUY

Ed. Bululú
64 págs.
Rústica con esquinas redondeadas
Color
17 x 24 cm
ISBN: 9788418667077

ESCRITORES MALDITOS. Damned Writers extendido.

Extended version of «Damned Writers» in a special format, with more authors, new cover and a timeline where you can see when they lived, as well as who coincided in time, whether they met or not.
The book is published in Spain by Editorial Bululú.

Extended version of «Damned Writers» in a special format, with more authors, new cover and a timeline where you can see when they lived, as well as who coincided in time, whether they met or not.
The book is published in Spain by Editorial Bululú.

VER MÁS / VIEW MORE
COMPRAR / BUY

Ángel Svoboda
Avda. Dr. Rico, 6 – Bloque 5 – 5B
03005 Alicante (Spain)
(+34) 655 678 718

angelsvoboda.ilustracion@gmail.com